sábado, 25 de mayo de 2013

Alicante: Elche

Uno de los días fuimos a conocer Elche. La verdad es que es una ciudad que me gustó mucho.

Estuvimos visitando el Palacio de Altamira, subimos a la torra de la Iglesia de Santa María y, como no, estuvimos paseando por su archiconocido Palmeral.


One of the days we visited Elche. The truth is that it is a city that I really liked.

We were visiting the Palace of Altamira, we went uo to the Church of Santa Maria tower and, of course, we were walking through the well-known Palm.










domingo, 19 de mayo de 2013

Alicante: Museo del Zapato

Una de las cosas que más nos sorprendió en nuestro viaje por Alicante fué encontrarnos con el Museo del Zapato más grande de Europa, en Elda. Debo decir que me volví loca haciendo fotos, pero claro, por motivos obvios no puedo colgarlas aquí todas, aunque me gustaría..


One of the things that surprised us most on our tour in Alicante was meet with the Largest Shoes Museum of Europe; in Elda. I must say that I went crazy taking pictures, but of course, for obvious reasons I can not post them all here, but I would like ..












miércoles, 8 de mayo de 2013

Alicante: Casa Museo Modernista

En uno de nuestros paseos descubrimos la Casa Museo Modernista, Prácticamente intacta a pesar de haber sufrido la Guerra Civil. Perteneciente a una mujer que se quedó viuda y con dos hijas con 18 años.. y se labró una fortuna!!!! Eso es bastante motivador en estos tiempos que corren, ¿Verdad?


In one of our walks we discovered Museum Modernist House, almost after having suffered Civil War. Belonging to a woman who was a widow when she was 18 and with two daughters .. and he got built a fortune!! That's pretty motivating in these times, right?








martes, 7 de mayo de 2013

Alicante: Bodega Heretat de Cesilia

Por unas cosas u otras hacia mucho tiempo que no salia de Madrid a disfrutar de unos dias de relax.
Lo que al principio iban a ser unos dias de playa "arruinados" por el cambio de temperaturas, al final se convirtió en unas jornadas de turismo muy interesantes.

Nuestra primera visita fue la Antigua Bodega Heretat de Cesilia, en Novelda, donde pudimos catar algunos de sus vinos y disfrutar de una jornada fantástica.


For one thing or another I hadnt can left Madrid to enjoy a few days of relaxation.
First it was going to be some "ruined" beach dais by the change in temperature, eventually became a very interesting tourism dais.

Our first visit was the Antigua Bodega de Cesilia Heretat in Novelda, where we taste some of their wines and enjoy a fantastic day.