NOS VAMOS DE BODA!!

En tan solo dos semanas Josué (mi marido) y yo nos vamos de boda, porque ¡se casa su hermana pequeña!.
¿Verdad que parece que el tiempo pasa demasiado rápido?
Para la ocasión, he decidido hacerme un vestido con un tejido de tapicería. Si, si, habéis oído bien. Vi la tela en la tienda y me enamoré de ella para la idea del vestido que tenía en mente.

Con los metros que me sobraron tapicé una butaca antigua que heredé de mis abuelos.

Os adjunto el antes y el después de la butaca, aunque aún tengo que pintarle los reposa brazos y las patas de negro. Pero así podéis ver la tela que he utilizado para el vestido.

El vestido aun no voy a poder enseñároslo, pero prometo enseñarlo en cuanto pueda. Ya lo veréis, es maravilloso!!!

*****

In just two weeks Josué (my husband) and I are going to a wedding, because his little sister is married!.
Would not it seems that time pass too quickly?
For the occasion, I decided to make myself a dress with a upholstery fabric. Yes, yes, you heard right. I saw the fabric at the store and I fell in love for the idea of the dress I had in mind.

With the meters that overraned I have upholstered an old armchair I inherited from my grandparents.

I attached the before and after of the chair, but I have yet to paint the armrests and legs with black. But as you can see the fabric I used for the dress.

The dress I will not even be able to show it to you, but I promise to show you when I can. You'll see, it's wonderful!

DISEÑADORA EN SUITE BLANCO

Como algunos ya sabéis, trabajo como diseñadora de Suite Blanco.

Es algo ya sabido que la empresa no pasa su mejor momento, y han tenido que tomar ciertas medidas para poder salir adelante. Estas medidas se han hecho ver tanto en el producto como en las oficinas centrales.

Es duro tener que despedirse de gente que ha trabajado tantos años mano a mano conmigo, y por eso desde aqui les deseo toda la suerte del mundo, que seguro que la tienen, porque son gente muy valiosa.

Hoy quería dedicar esta entrada a todos esos compañeros que a partir de esta semana ya no van a seguir trabajando con nosotros, y por eso, quiero compartir con todo el mundo algunos de mis diseños para Suite Blanco, que, si no hubiera sido por ellos, no habrían salido adelante.

*****

As some of you know, I work as designer in SuiteBlanco.

It's already known that the company hasnt its best moment, and it have had to take steps to get ahead. These measures have been seen in both the product and offices.

It's hard to say goodbye to people who have worked hand in hand so many years with me, so from here I wish you all the luck in the world, sure they have it, because they're very valuable.

Today I wanted to dedicate this post to all those comrades from this week are not going to continue working with us, so I want to share with everyone my designs for White Suite, which, if it were not for them, not would have gone ahead.

Spain Collection

Arabia collection

Rusia Collection

Alicante: Elche

Uno de los días fuimos a conocer Elche. La verdad es que es una ciudad que me gustó mucho.

Estuvimos visitando el Palacio de Altamira, subimos a la torra de la Iglesia de Santa María y, como no, estuvimos paseando por su archiconocido Palmeral.


One of the days we visited Elche. The truth is that it is a city that I really liked.

We were visiting the Palace of Altamira, we went uo to the Church of Santa Maria tower and, of course, we were walking through the well-known Palm.