martes, 10 de septiembre de 2013

MUSEO DE LA HISTORIA DEL JUGUETE

Cuando fallecieron mis padres, heredé algunos juguetes y objetos de su época. Pequeños tesoros con un gran valor sentimental, tanto por el hecho de que fueran juguetes, como por el hecho de que fueran de mis padres.
A raíz de ese momento, empezó mi curiosidad y admiración por los objetos antiguos, y cuando encontramos en nuestro viaje este Museo de la Historia del Juguete nos fuimos de cabeza a visitarlo.

*****

When my parents died, I inherited some toys and objects from their time. Small treasures with great sentimental value, both for the fact that they were toys, and by the fact that they were of my padres. Following that time, started my curiosity and admiration for the old objects, and when we find in our journey the Museum of the History of Toy we feel we HAD TO visit it.




DIA 8: SANT FELIU DE GIXOLS

Es fácil de notar: A Josué y a mi nos encanta conocer lugares nuevos.
Esa es la razón por la que no paramos en todo el viaje y estuvimos de ciudad en ciudad, haciendo escala en todas las que podíamos.
En este caso, visitamos Sant Feliu de Gixols, situada al fondo de una bahía y con una alta tradición marinera.


*****


It is easy to notice: Josué and I love discovering new places.
That's the reason we didnt stop throughout the trip and we were from town to town, stopping in all we could.
In this case, we visited Sant Feliu de Gixols, located at the bottom of a bay and a high seafaring tradition.



JARDIN BOTANICO DE BLANES

Si hay algo que invite a desconectar en la Costa Brava, es el jardín Botánico de Blanes. Un verdadero paraíso para pasear.


*****


If there is something that invites to disconnect in the Costa Brava, Blanes botanical garden it is. A true paradise for walking.





Vestido: H&M
Bolso: SuiteBlanco
Collar: Ebay
La pulsera la heredé de mi madre.