lunes, 10 de diciembre de 2012

LA LEY DE LAVER





James Laver es una de las personalidades más importantes en el mundo de la moda por sus estudios sobre la historia de la moda, que son indispensables para cualquier profesional de la indumentaria. En su libro “Taste and Fashion” de 1945 aparece la llamada “Ley de Laver”, donde habla del ciclo de la moda. Para muchos su visión es acertada y se cree que es muy útil a efectos prácticos ya que en muchas ocasiones la gente no está muy segura sobre si puede reciclar ropa, muebles u objetos de decoración que tienen varios años. Una manera de guiarnos es a través de la siguiente:



Según la Ley de Laven, una prenda que tiene 20 años se verá ridícula, pero un mueble de 50 años será encantador. La verdad es que esto no es una ley matemática, ya que hay prendas y objetos, que por su diseño y calidad son atemporales. Además, el secreto de llevar prendas u objetos vintage (se considera vintage aquello que tiene más de 10 años) es saber mezclar con algo actual e incluso adelantado a su época.


******


James Laver is one of the biggest names in the fashion world for his studies on the history of fashion, which are essential for any professional garment. In his book "Taste and Fashion" 1945 appears the "Laver Act", which speaks of the fashion cycle. For many people his vision is very useful for practical purposes since in many cases people are not quite sure whether you can recycle clothes, furniture or decorative objects that are several years old. One way is guided by the following:
According to the Law of Laven, a garment that has 20 years will be ridiculous, but a cabinet of 50 years will be lovely. The truth is that this is not a mathematical law as there are clothes and objects, by design and quality are timeless. Moreover, the secret of bringing vintage clothing or objects (what is considered vintage has over 10 years) is to be able to mix with some current and even ahead of his time.